# ID: svediakorp-gov401138
# author: Read (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 477
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden, van Velzen, skall gratuleras till att ha utarbetat ett balanserat och väl underbyggt betänkande och ett balanserat och väl underbyggt tal till stöd för detta.
Jag kan, som vanligt, applådera hans förståelse för behovet av att reglera, men med noggrant avvägda parametrar.
Det är riktigt att påminna oss själva om att när vi talar om reglering, är det inte något som vi har antingen mer eller mindre; i Europeiska unionen har vi ett syfte när vi reglerar, vi har ett mål under en begränsad tidsperiod.
Det är också bra att van Velzen genom betänkandet gör en tydlig uppskattning av vad konvergensen av olika tekniker innebär.
Han och många andra bidragsgivare till denna debatt har funderat på hur både parlamentet och kommissionen har lyckats titta på vad som hänt förr och försöka gissa -kvalificerade gissningar -om vad som kan hända i framtiden.
När vi inte lyckats gissa rätt, har vi kunnat ställa saker och ting till rätta.
De snabba förändringarna, inte bara rörande tekniken, utan också inom den globala konkurrensen på detta område, har inneburit att felmarginalen är mycket mindre.
Det är därför detta betänkande är så viktigt.
Det lägger grunden till den framtida utvecklingen av kommissionens planer och parlamentets stöd till denna bransch.
Den socialdemokratiska gruppen kommer inte att kunna stödja " auktioner vs. skönhetstävling " förslagens alla ändringsförslag och detaljer av kvalificerad kritik.
Vi hade hoppats på en delad omröstning i detta fall.
Jag beklagar att vi inte kan ha det; jag kan inte heller stödja ändringsförslaget i vilket man uppmanar till en uteslutning av mobiltelefoner och marknaden för mobiltelefoner.
Vi bör vara mycket noga med att inte införa bestämmelser som begränsar tillväxten på denna häpnadsväckande mångfacetterade marknad.
Vi vill inte heller få en situation där mobiltelefoner utesluts och andra typer av telekommunikation inkluderas.
Jag vill till sist rikta uppmärksamheten mot ändringsförslag 3 och 4.
I ändringsförslag 3 vill man se en klar och tydlig formulering av de politiska mål och principer som underbygger ytterligare utveckling av den europeiska telekommunikationsmarknaden, något som är absolut nödvändigt.
Ändringsförslag 4 belyser det stora behov som finns av att rikta särskild uppmärksamhet mot genomförandet av de befintliga direktiven, så att större skillnader i avregleringen av nationella marknader inte cementeras och därigenom hämmar genomförandet av nya bestämmelser.
Vi har fortfarande 15 delvis avreglerade och i många stycken segmenterade marknader.
Vi har här en faktisk grund för ett öppnande av marknaden i Europeiska unionen.
Jag rekommenderar att ni stöder van Velzens betänkande och gratulerar honom återigen till det; och jag gratulerar kommissionen till den snabbhet, flit och eftertänksamhet man uppvisat i samband med omformuleringen och omlanseringen av gemenskapslagstiftningen på detta område.
