# ID: svediakorp-gov401135
# author: Van Velzen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 987
# sentences: 54
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman!
Jag vill börja med att tacka mina kolleger.
En föredragande utan inlägg av sådan bra kvalitet är egentligen bara en mycket liten resurs.
Det handlar om den goda dialog som vi fört.
Jag vill också tacka kommissionen, särskilt kommissionär Liikanen, så mycket för det goda samarbetet och de innehållsdebatter som jag har fått föra men, framför allt också för att han med det nya direktivets tidpunkt har tagit hänsyn till den debatt och den omröstning som äger rum angående detta betänkande.
Herr talman!
För fem år sedan kunde vi absolut inte föreställa oss att vi nu talar om så mycket konkurrens inom området tjänster och även konkurrens inom området infrastruktur i Europa.
Det är något helt nytt.
Om vi blundar och tänker efter vad som kommer att hända under de kommande fem åren så är det en enorm utveckling.
Det betyder också, och det är min andra punkt, att man mycket noga måste tänka över frågan om vad som nu skall regleras i Europeiska unionen för att främja konvergensprocessen för den mycket snabba utvecklingen.
Jag tror att utgångspunkten måste vara att vi, om det på något sätt är möjligt, väljer en fullständig konkurrens och att vi, tillbaka från den fullständiga konkurrensen, då också måste ta reda på vad som just nu behövs av sektorspecifik lagstiftning.
Naturligtvis kommer det alltid att finnas sektorspecifik lagstiftning, men till sist måste vi gå i riktning mot konkurrens som en ledande princip.
Därför tror jag att kommissionen med rätta, och det har mitt betänkande kanske bidragit till, har valt en justering av den i mina ögon mer rejäla modell som kommissionen använde sig av först, den så kallade significant market power and dominant position.
Jag hoppas alltså ärligt talat att kommissionen skall bege sig ännu mer i riktning mot det som vi föreslagit.
Marknaderna rör sig mycket snabbt.
Det sker över landsgränserna.
Vi ser diverse vertikala och horisontella integreringar.
Vi ser intersektoriella rörelser uppstå, och det betyder att man också varje gång behöver se till ett visst marknadssegment.
Herr talman!
Min tredje punkt är att man också måste se till de kontrollstrukturer som vi har.
Det får naturligtvis inte vara så att vi om fem år fortfarande har 15 telekommunikations- / IKT-marknader i Europa.
Vi måste i det avseendet växa till en enda europeisk inre marknad.
Det betyder också att jag ändå med viss oro ser två olika tendenser på det området.
Att nationella kontrollstrukturer fortfarande är åtskilda och mitt betänkande innebär en enorm stimulans till att de skall slå sig samman eller också slås ihop eller integreras med de allmänna nationella konkurrensmyndigheterna och, om det behövs, även med mediekontrollinstanser.
Vi måste också fråga oss hur länge vi måste fortsätta med den specifika sektorkontrollen.
Det är naturligtvis mycket bra att ha en high level-grupp men den stora nackdelen med en high level-grupp är att du blir så viktig att det är väldigt svårt att bli av med dig.
Jag hoppas alltså i det avseendet att vi ändå med en sunset-bestämning och en horisontbestämning kan göra något åt begränsningen av den tidsled i vilken dessa grupper är verksamma.
Herr talman!
Det är mycket viktigt för medborgarna att det blir en större genomblickbarhet med avseende på prissättningen och att kostnaderna för roaming sjunker, att medborgarna får insikt i hur det hänger ihop.
För medborgarna är det också mycket viktigt att det kommer nummerportabilitet, även för den mobila sektorn, så att makten ligger hos konsumenten och det tycker jag att vi måste yrka för.
Herr talman!
Det är av stor betydelse att även auktionerna granskas kritiskt.
Vi har att göra med en situation där vi till sist kommer att hamna över de administrativa kostnaderna och jag undrar om komissionären redan vill ge ett svar på min brådskande skriftliga fråga om i vilken mån de auktioner som kommer att äga rum i Förenade kungariket och i andra medlemsstater sker i enlighet med artikel 11 i ett licensdirektiv där det uttryckligen står att det endast får handla om administrativa kostnader.
Herr talman!
En annan viktig punkt är särskilt 112, lokalisering.
Om det händer mig något så måste man omedelbart kunna veta var jag är.
Därför är denna lokalisering, caller location, mycket viktig.
Det är dock även viktigt att motverka missbruk av 112.
Dessutom är det, tycker jag, ändå mycket viktigt att särskilt i den tredje generationen mobiltelefoner ge möjlighet till caller location, till lokalisering.
Det betyder då visserligen att användaren måste ge sitt tillstånd till det.
Herr talman!
Ett allvarligt problem är den demokratiska bristen i hela IKT-sektorn.
När vi inom kort har avvecklat fem eller sex direktiv så har Europaparlamentet ingenting mer att göra på det området.
Samtidigt fortsätter kommissionen med kommunikationskommittén, delegationen från rådet.
I mitt betänkande står en tydlig uppmaning om att upprätta en arbetsgrupp i parlamentet som skall få i uppdrag av parlamentet att förhandla med kommissionen på samma nivå som kommunikationskommittén.
Herr talman!
År 2000 kan det ändå inte längre vara så att parlamentet sätts ur spel.
Jag uppmanar alltså oss själva, men även kommissionen att fylla igen det demokratiska tomrum som nu finns och särskilt i den riktning som jag angivit.
Herr talman!
Vi har nu kommit så långt att Europeiska kommissionen skall utfärda sina direktiv i slutet av månaden.
Jag har tackat kommissionären.
Jag hoppas också att kommissionären i de direktiv som kommer kan och vill ta hänsyn till resultaten av den här debatten, det handlar det ju egentligen om.
Det är demokrati.
