# ID: svediakorp-gov401128
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Samtidigt som jag gratulerar fru Thors för det arbete hon utfört -ett svårt arbete eftersom vi skall bestämma regler för framtiden -så vill jag uppehålla mig vid ett par kritiska punkter, som jag vill rikta parlamentets uppmärksamhet på.
Det är till exempel, enligt min mening, viktigt att vi riktar in uppmärksamheten på reglera om upphovsmannarätten för, på grund av de restriktioner som uppkommer på grund av copyrightavtalen och skillnaderna som uppkommer gentemot de tekniska regler som används vid utsändningarna, så riskerar vi att inte främja en verklig TV utan gränser och en verklig inre europeisk marknad för televisionstjänster och förlorar förmodligen ett tillfälle som inte återkommer när det gäller att skapa en europeisk televisionsindustri.
De medborgare som lever eller arbetar i andra medlemsstater än sina hemländer kan inte legalt abonnera på utländska plattformar, för de operatörerna äger inte rättigheter som gäller för de aktuella medlemsstaterna.
Europaparlamentet har redan pekat på denna fråga tidigare och föredraganden analyserar problemet och riktar också in uppmärksamheten på situationen i gränsregionerna, där språkliga minoriteter lever på andra sidan gränsen.
Jag tror under alla omständigheter att vi borde ägna mer uppmärksamhet åt frågorna om förverkligande.
Det är viktigt att understryka, vilket föredraganden har uttryckt på ett bra sätt, att regelverket måste garantera en balans mellan behovet att garantera den kulturella och tematiska mångfalden hos televisionsnäten och risken att blockera investeringarna i den digitala televisionen.
I ett ekonomiskt system som befinner sig i en fas av djupgående förändringar är det nödvändigt med en strategi som är flexibel när det gäller regler.
Regleringarna får inte hindra marknadens utveckling och, framför allt, de nya televisionstjänsternas utveckling.
I det sammanhanget tror jag att vi, under de kommande månaderna eller de kommande åren, måste komma tillbaka till olika aspekter, till exempel separationen mellan programinnehållet och de regler som skall gälla för infrastrukturen.
Dessutom måste vi, enligt min mening, ägna stor uppmärksamhet åt systemens interoperabilitet som, trots att det utformats som ett allmänt skydd för brukarnas möjligheter att få tillgång till det innehåll som sprids via de digitala plattformarna, i detta ögonblick framstår som en åtgärd till skydd för konkurrensen, eller snarare de olika operatörernas möjligheter att få tillgång till marknaden, och därmed väcker juridiska frågor som det fortfarande återstår att belysa.
