# ID: svediakorp-gov401124
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag, liksom alla föregående talare, vill gratulera fru Thors till hennes betänkande.
Det är ett mycket bra och viktigt betänkande.
Digital-TV är ett av de viktigaste bidragen till konvergensen.
Digital-TV kommer att bli ett av de huvudsakliga tillträdena till IT-motorvägarna.
Digital-TV kommer att ge även avlägsna områden bättre tillgång.
Man bör alltså underlätta för operatörerna, i stället för att reglera det alltför mycket.
Men denna spagat mellan investering, utveckling och minimal reglering blir särskilt svår när det handlar om att garantera den kulturella mångfalden och den allmänna informationen.
Här måste man inom de nya ramvillkoren och med tonvikt på kvalitet söka efter idealiska lösningar.
Därför är vi också ense med Thor om innehållet i hennes betänkande.
Vi kräver gemensamt med henne att man skiljer mellan innehåll och infrastruktur, samt skyldigheten att sända på bestämda kanaler.
Vi kräver att avkodarna blir till delar av informationsinfrastrukturen, att man tar itu med driftskompatibiliteten för avkodarna och att det måste vara möjligt för medlemsstaterna att kräva öppna nät.
Vi är också mycket positiva till att kommissionen godkänner fusioner, när en öppen standard tillämpas.
Även detta tjänar till att förebygga missbruk av en dominerande ställning.
Sist men inte minst ansluter jag mig också till de föregående talarna.
Det finns ingen inre marknad för TV-tjänster.
Detta måste man snabbt ta itu med, fort och finkänsligt.
Med tanke på utvecklingen krävs det absolut en utförlig diskussion om TV-tjänsterna för public service.
Utan att röra vid subsidiaritetsprincipen finns det ett europeiskt ansvar för att TV-sändarna för public service med sina skyldigheter att informera och garantera kulturell mångfald inte skall utsättas för konkurrens.
I detta avseende ber jag oss alla att vara särskilt finkänsliga.
