# ID: svediakorp-gov401123
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, kolleger!
Först vill jag naturligtvis gratulera fru Thors till hennes betänkande som hon var tvungen att göra på mycket kort tid och som ser utmärkt ut.
Kolleger, digital television kommer att bli en av de viktigaste inkörsportarna till den digitala motorvägen och kommer att bidra till spridningen av nät med en hög kapacitet till alla delar av Europa, alltså även till de mer avlägsna områdena.
Det här kommunikationsmedlet kommer därför att ge många fler européer tillgång till alla former av information.
Det är därför också av stor betydelse att vi skapar ett gynnsamt investeringsklimat i Europa för att bygga upp den digitala televisionen.
Vi står ju inför en stor omvälvning.
Gamla gränser suddas ut mellan telekommunikationsföretag, nöjesindustri och journalistiska media.
De ersätts av multinationella kabelmediajättar.
De bildas nu genom företagsfusioner.
Detta ser vi sker överallt.
Infrastruktur och innehållsindustri går samman.
Det betyder att det måste komma en bra kontroll på två punkter.
I första hand så att vi inte får oönskade mediekoncentrationer, annars tappar vi kontrollen över konsumentpriserna.
Dessutom måste vi se till, och det hänger direkt samman med det föregående, att den journalistiska oavhängigheten, som är så viktig för vår demokrati, består.
I det sammanhanget påverkar den tekniska utvecklingen naturligtvis lagstiftningsramen och tvärtom.
Lagstiftning får inte hindra de olika teknikernas interoperabilitet och bör därför i minsta möjliga mån fastställas på europeisk nivå och helst på världsnivå.
I flera medlemsstater ser vi alltså att främst mediepolitiken fortfarande blir alltför nationellt formad.
Min sista punkt, herr talman, gäller sändningsrättigheterna, vilka nu endast säljs nationellt.
Härigenom kan personer som bor utanför ett visst område inte prenumerera på televisionstjänster från en annan medlemsstat, vare sig det nu gäller kostnadsfria sändningar eller betal-TV.
Det är en oönskad utveckling.
Det måste vara möjligt för alla medborgare att prenumerera på televisionstjänster från en annan medlemsstat.
Det betyder digital television men även television utan gränser.
