# ID: svediakorp-gov401102
# author: De Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger, mina damer och herrar!
Olyckor till sjöss.
Olyckan med Erika vid den franska kusten är bara en av de otaliga fartygsolyckor som inträffat.
Det händer också ofta att last faller överbord.
I båda fallen förorenas havsmiljön.
Det här direktivet är endast ett litet bidrag för att samarbeta över gränserna för att förhindra den sortens olyckor.
Ett mycket större bidrag skulle vara en gemenskapslag för miljöansvaret för farliga laster.
Tyvärr har vi fortfarande bara ett meddelande och en vitbok men fortfarande inget lagförslag.
Olyckor med radioaktiva laster.
Tyvärr har miljöministrarna inte uttryckligen erkänt det här problemet och tagit upp det som sådant i den gemensamma ståndpunkten.
Tjänstemän från Europeiska kommissionen säger att radioaktiv last redan underförstått finns med i texten.
Jag uppmanar kommissionär Wallström att uttala sig om det.
Låt oss i Europaparlamentet också ha modet att uttryckligen ta med radioaktivitet i texten.
Vid revisionen av dricksvattendirektivet, för ett par år sedan, yrkade Europaparlamentet för en strängare gräns för radioaktiva ämnen.
Genom Europaparlamentets ihärdighet togs det också med i lagtexten.
En bra förebild är bra att följa, heter det i ett känt nederländskt ordspråk.
