# ID: svediakorp-gov401092
# author: Matikainen-Kallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka min kollega Maaten för ett värdefullt arbete.
Efter det mullvadsarbete som utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi gjort är kompromissen som uppnåtts i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor mycket bra.
Kammaren borde också godkänna betänkandet i enlighet med utskottets förslag.
Faktum är att tobak dödar.
Den som påstår något annat är antingen helt okunnig eller har egna skäl att gå i tobaksindustrins ledband.
Var och en vet att vi inte enbart med lagstiftning kan ändra den månghundraåriga sedvänja som rökningen utgör.
Vår viktigaste uppgift är därför att säkerställa att konsumenterna får objektiv information om rökningens faror.
Det är dumt att hävda att den numera ynkligt lilla varningstexten på tobaksasken skulle vara tillräcklig för att förklara för konsumenten vad för slags produkt de egentligen använder.
Tobaksbolagen använder sig av en smart, fantasieggande marknadsföring på sina paket, vilken inriktas exakt på olika användargrupper - i allmänhet ungdomar.
Man måste kämpa emot tobaksbolagen med deras egna vapen.
Ungefär hälften av tobaksaskens yta borde reserveras för hälsoupplysning för att minska tobaksbolagens dominans.
För många är tobaksrökningen inte en fråga om val eller njutning.
Liksom andra droger håller tobaken en i sitt grepp med hjälp av nikotinet.
Det är ytterst viktigt att den maximalt godkända mängden gifter i samband med rökning, utöver nikotin även tjära och kolmonoxid, harmoniseras till lägsta möjliga nivå.
Detta är viktigt även för att bekämpa skadorna vid passiv rökning.
I fortsättningen måste man även i gemenskapslagstiftningen bättre beakta de personers rättigheter som ofrivilligt lider av tobaksröken.
