# ID: svediakorp-gov401091
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


EN) Herr talman!
Europeiska unionen använder 1 miljard euro varje år för stöd till tobaksproduktion -1 miljard euro.
Denna tar livet av över 500 000 EU-medborgare -en halv miljon av våra medborgare.
Det skulle vara billigare att gå ut och skjuta dem.
Det skulle spara pengar inom sjukvården.
Hur många miljarder euro används inom sjukvården för att försöka rädda livet på folk som försöker att ta livet av sig med hjälp av cigarretter?
Som ni har förstått så är jag en intolerant icke-rökare.
Jag bryr mig, och jag är oerhört bekymrad över det antal personer, i synnerhet unga flickor, som börjar att röka.
Vi kan avskriva de som är i min ålder och äldre som i stort sett rökt i hela sina liv, men de yngre har missat budskapet.
Det kan väl inte vara omöjligt för de mest begåvade inom den politiska, medicinska och vetenskapliga världen att få ut budskapet på rätt sätt, så att våra ungdomar inte börjar att röka.
Detta är min vädjan.
Kan vi inte få ut försäljningsbudskapet till dem?
Vi måste skydda tobaksodlarna.
Det måste ske en alternativ odling, men det kan säkert låta sig göras.
Det är omoraliskt att använda EU: s skattebetalares pengar till att stödja en produkt som tar livet av en halv miljon människor.
Vi måste hitta alternativ.
I mitt hemland -och jag misstänker i alla övriga 14 medlemsstater -kan man få ett alkoholavvänjningsprogram betalt genom det offentliga sjukvårdssystemet, men den som försöker sluta med cigarretter får ingen hjälp från den offentliga sjukvården.
Vi måste rätta till denna anomali.
I mitt hemland finns nikotinersättningsprodukter bara tillgängliga genom recept.
Vilken galenskap!
De bör finnas tillgängliga på samma ställe som alla cigarretter och tobaksprodukter säljs.
Man kan då välja att köpa ersättningsprodukter istället för att överdosera nikotinintaget genom cigarretter.
Vilken är skillnaden?
De allmänna sjukvårdssystemen, som i Irland är vårt offentliga sjukvårdssystem, bör finansiera dem som vill sluta med cigarretter och tillhandahålla recept för nikotinersättningsprodukter gratis.
Staten bör finansiera det.
