# ID: svediakorp-gov401088
# author: Daul (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall inte upprepa vad kollegerna sagt, men jag tror att alla ledamöter är överens om att försöka hitta globala och kulturella lösningar för konsumenterna.
Det är vår skyldighet att reagera.
Men det är inte genom att inta puritanska ståndpunkter och avskaffa stödet till producenterna som vi kommer att lösa problemet.
Kära kolleger!
Vi måste försvara konsumenten och hans hälsa, men det måste göras logiskt, inte bara genom att avskaffa premien till producenterna, utan genom att inrätta en samordnad politik.
Om man minskar konsumtionen, minskar man även produktionen.
Det är inte genom att importera 100 procent av all tobak i morgon som vi löser hälsoproblemet.
För producenternas räkning ber jag parlamentet, som är en ansvarig instans, att i morgon föreslå ett globalt alternativ för att bevara konsumenternas hälsa.
