# ID: svediakorp-gov401069
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är nöjd att det finns ett allmänt samförstånd mellan de femton medlemsstaterna om att lagstiftningen som reglerar tillverkningen, presentationen och försäljningen av tobaksprodukter måste förändras i grunden.
Skyddet av den allmänna folkhälsan i unionen, måste högprioriteras av alla lagstiftare i Europeiska unionen vid alla tidpunkter.
Till följd av Amsterdamfördraget har vi nu lika mycket att säga till om tillsammans med de nationella regeringarna i EU när det rör lagstiftning på folkhälsoområdet.
Låt oss använda denna rätt på ett intelligent sätt.
Vad gäller cigarrettrökning och den skada cigarretterna åsamkar unionens medborgare är sannerligen en viktig folkhälsofråga.
Jag stöder i stort sett de viktigaste ändringsförslag som antogs av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor förra månaden, när det gäller uppmaningen att varningstexten på cigarrettpaketen skall vara större än vad kommissionen föreslagit.
Varningstexten om hälsoriskerna bör täcka 40 procent av framsidan och 60 procent av baksidan på alla cigarrettpaket som säljs inom unionen.
Märkningskraven bör i allmänhet vara strängare och inkludera mer fullständiga varningstexter och listan över innehållet bör också tillhandahållas på begäran.
Beskrivningar som låg tjärhalt, mild och light måste förbjudas i framtiden.
Jag stöder elimineringen av dylika beskrivningar, eftersom de ger intrycket att om man röker sådana cigarretter så skadar detta inte hälsan hos de enskilda individerna lika mycket som om man hade rökt andra cigarretter: Detta är uppenbart vilseledande.
Denna typ av smart marknadsföring av tobaksproducenterna får inte vara tillåten.
Utskottet för miljö har också uppmanat till att varningstexter bara skall tryckas i svart på en vit bakgrund, för att på detta sätt göra varningstexterna mer slagkraftiga.
Utskottsledamöterna anser också att allmän varningstext som t.ex. " rökning är skadligt för din hälsa ", är olämplig och instämmer i denna analys.
Budskap som t.ex.
" Rökning dödar en halv miljon människor i Europeiska unionen varje år ", eller " 85 procent av alla lungcancerfall orsakas av tobaksrökning ", bör vara den typ av budskap som skall tryckas på cigarrettpaketen i framtiden.
