# ID: svediakorp-gov401063
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rökning är ett allvarligt hot mot folkhälsan.
I Europeiska unionen dör över en halv miljon människor varje år till följd av rökning.
Genom tobakens beroendeframkallande funktion verkar det vara mycket svårt att sluta röka.
Tyvärr är det fortfarande så att många ungdomar börjar röka.
Tobaksfabrikanter för en tydlig politik i den riktningen genom att i reklamen ge cigarettrökningen en sportig och tuff framtoning.
När tobaksindustrin en gång väl fått en ungdom att börja så är näringen vanligtvis säker på en ny fast kund.
Den kundbindningen förstärks genom en ökning av den beroendeframkallande effekten genom att ämnen tillsätts cigaretten så att kroppen kan ta upp nikotinet bättre.
Dessutom försöker tobaksindustrin med vilseledande budskap såsom " light " och " ultra light " ge intrycket att de berörda tobaksprodukterna är mindre skadliga.
I Europeiska kommissionens förslag och det förträffliga betänkandet av Maaten tas de nämnda problemen upp på ett lämpligt sätt.
Ändå har jag två kompletterande anmärkningar.
För det första så är den europeiska tobakspolitiken inte konsekvent.
Det har andra redan sagt.
Å ena sidan avskräcks från användning av tobak, men å den andra så ges varje år över en miljard euro ut på tobaksstöd.
Det börjar verkligen bli dags att etappvis avskaffa de här subventionerna till noll.
En andra kommentar.
Jag stöder den stränga märkningen, 40 procent eller 50 procent av förpackningen för hälsovarningar är en bra kompromiss.
När det gäller innehållet i dessa varningar så tycker jag att texten " om du röker så tar du livet av dig själv " inte längre är riktigt försvarbar.
Varningar måste vädja till rökarens upplevelsevärld och inte vara så formulerade att de bara går honom eller henne förbi.
