# ID: svediakorp-gov401060
# author: Turmes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag skall inte återkomma till direktivets hälsoaspekt, jag stöder faktiskt fullständigt föredraganden liksom ändringsförslagen från min kollega Roth.
Jag skulle kort vilja ta upp frågan om den arbetslöshet som direktivet eventuellt ger upphov till.
Tobaksindustrin uppträder som budbärare för sysselsättningen i Europa och påstår sig försvara den.
Men vad har egentligen tobaksbranschens arbetsgivare gjort mellan slutet av 80-talet och i dag?
De har " rationaliserat " sysselsättningen i sin industri med 50 procent.
I dag motsvarar sysselsättningen som tidigare uppgick till 120 000 personer endast 60 000 personer i tobaksproduktionen.
En undersökning från Världsbanken visar att en minskning av tobakskonsumtionen på världsnivå skulle leda till att antalet arbetstillfällen ökar: om de pengar som i dag används till tobak i framtiden spenderas på en annan lyxprodukt till exempel, kommer det att skapa mer arbetstillfällen eftersom tobaksindustrin är en industri som rationaliserats maximalt.
Därför stämmer det inte att direktivet leder till att vi förlorar arbetstillfällen.
För att återkomma till frågan om export till länder i tredje världen: är en afrikans hälsa mindre värd än en europés?
Inläggen från vissa ledamöter här i parlamentet, som jag verkligen tror har inspirerats av tobaksindustrins argument, erinrar om debatten om choklad.
Så snart det finns mycket att vinna för vissa industrier, för vissa chefer i Europa, gäller inte längre den solidaritet som man förespråkar i talen.
Det är ytterligare en anledning till att stödja betänkandet från Maaten samt Europeiska kommissionens ansträngningar som syftar till att också utvidga direktivet till exporten.
