# ID: svediakorp-gov401057
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionen, kommissionen och i ännu högre grad detta parlament fortsätter att ge ett intryck av att man glömt hur många som arbetar och producerar inom tobaksbranschen -i dess egenskap av produktiv, industriell och framför allt agrar sektor.
Alla känner till hur pressad debatten har varit inom utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Många ändringsförslag, till exempel det som jag själv presenterat, syftar till att försvara den produktiva sektorn, och framför allt den produktiva jordbrukssektorn.
Inom tobakssektorn arbetar, i Europa, 135 000 jordbrukarfamiljer och antalet arbetstillfällen, främst säsongsarbeten i samband med skörd och produktion, närmar sig 800 000.
Detta är en viktig sektor, där för övrigt kvinnorna står i främsta ledet i det säsongsbaserade arbetet.
Dessutom är det så att där man odlar tobak går det inte att odla något annat.
I utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor antogs ett ändringsförslag som avskaffar stödet till den europeiska tobaksodlingen.
Den omedelbara effekten blir en försvagning av den europeiska jordbruksproduktionen, enbart till fördel för produktionen på andra delar av planeten, och tack vare de sänkta priserna kommer hela den europeiska kontinentens produktionssystem att drabbas.
Måste man verkligen, för att minska rökningen i Europa, avliva de europeiska jordbrukarna, utan att för övrigt ha några som helst bevis för att detta med en enda procent skulle minska cigarettkonsumtionen?
Jag tycker att en seriös politik som syftar till att minska rökningen borde grundas på en upplysnings- och preventionskampanj, framför allt i skolorna, och inte drabba dem som producerar välstånd för vårt Europa.
