# ID: svediakorp-gov401048
# author: Olsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle först vilja gratulera min kollega Maaten till ett mycket bra arbete med detta betänkande.
Nikotin är en väldigt vanebildande drog, men det bästa med nikotin är att det inte är särskilt farligt för människan.
Den stora frågan är hur man får i sig nikotinet.
När man röker det, exempelvis i form av cigaretter, får man även i sig en stor mängd tjära och kolmonoxid, vilket är väldigt skadligt.
Dessutom så ryker det om cigaretterna, vilket ju är själva idén med dem, och denna rök sprider sig till omgivningen.
Detta har till följd att inte bara den som använder, och vill ha i sig nikotinet, får det, utan även omgivningen, vilket är väldigt skadligt.
Summan av detta resonemang blir att vi måste försöka begränsa användningen av cigaretter så mycket som möjligt, inklusive naturligtvis användningen av nikotin.
Vi måste sänka halterna av de skadliga ämnena, vi måste varna människor så att de röker mindre, och kanske det allra viktigaste: vi måste varna unga människor så att de aldrig börjar röka.
En punkt som jag tycker är viktig i detta betänkande är att vi behandlar exporten på samma sätt som oss själva.
Det är ingen skillnad på människor i olika delar i världen.
Det är alltså lika viktigt för andra människor att minska mängden skadliga cigaretter så mycket som möjligt.
Det är även Världshandelsorganisationens åsikt att ingen skillnad skall göras i detta sammanhang.
I den framtida världshandelns namn bör allt inkluderas - detta bör vara en grundläggande princip.
Man kan diskutera från vilket datum detta skall gälla, men den frågan är egentligen av underordnad betydelse.
Avslutningsvis vill jag säga några ord om det svenska snuset.
Om vi i dag hade startat en diskussion om på vilket sätt vi skulle tillåta nikotinanvändningen i Europeiska unionen och haft exempelvis tre alternativ; cigarretter, cigarrer och snus, så skulle vi säkert med lätthet kommit fram till att det är snus som skall tillåtas, möjligen cigarrer, men absolut inte cigaretter.
Det är ju inte nikotinet i sig som är så farligt, och när man snusar påverkas inte omgivningen så mycket.
Det skulle därför vara enkelt att dra slutsatsen: låt oss tillåta det i hela unionen.
Jag har emellertid personligen stor respekt för andra länders invånare som inte vill introducera en ny nikotinform i sina medlemsländer, och jag tror att det är viktigt att de får behålla restriktionerna.
Sverige har en väldigt positiv erfarenhet av en restriktiv drogpolitik, vilken jag gärna vill föra vidare i EU.
