# ID: svediakorp-gov401045
# author: Langen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Jag får också lägga fram yttrandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi under enbart två minuter.
För det första: Vad gäller den rättsliga grunden har kollegan Lechner kommit med tillräckliga argument.
Om den rättsliga grunden vore riktig, skulle detta direktiv ha behandlats i utskottet för rättsliga frågor, som är ansvarigt för den inre marknaden.
Kommissionen har inte påpekat detta.
De båda hindren för den inre marknaden, den skilda beskattningen och undantagsbestämmelserna till exempel för Grekland, är oförändrade.
För det andra: I förslaget till direktiv föreslås en exportbegränsning.
Med avseende på innehållet skall samma värden också gälla för export från Europa till tredje land.
Det anser vi vara fel och överdrivet och vi anser att detta förslag måste uteslutas.
För det tredje: Vad beträffar utformningen av innehållet på varningstexten har följande föreslagits: " Rökning är dödlig " och " Rökning kan vara dödlig ".
Sådana hänvisningar anser utskottet för industrifrågor inte bara vara vilseledande, utan de diskriminerar även dem som tillverkar eller handlar med det legala njutningsmedlet, i synnerhet som Europeiska unionen här intar en mycket ambivalent hållning.
70 miljarder euro i skatteintäkter i alla medlemsländer, 1 miljard euro i subventioner för tobaksodling -det rimmar illa.
För det fjärde: Beträffande storleken på varningstexten anser vi att besluten från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor är absolut överdrivna, och vi avvisar dem därför.
För det femte: Beteckningarna " mild " och " light ", som enligt vår uppfattning övervägande används som rena uppgifter om smak och färg, bör också användas på så sätt i framtiden.
Vi föreslår alltså att de bibehålls.
För det sjätte: Beträffande det enhetliga mätningsförfarandet respektive kommissionens krav att begära omfattande uppgifter av själva företagen, föreslår vi att en vetenskaplig kommitté tillsammans med ISO utvecklar enhetliga mätnings- och provningsförfaranden, som bör införas i hela EU.
Detta sätt att gå tillväga är klokare -även om det stöter på betänkligheter från industrins sida -än de omfattande anmälningsskyldigheter som kommissionen föreslår.
Vi känner till att alla här har sin egen åsikt om detta.
Jag vädjar om att vi i denna fråga i första behandlingen behåller proportionerna och förnuftet och inte ifrågasätter arbetstillfällen som vi absolut behöver i Europa.
