# ID: svediakorp-gov401035
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill bekräfta det föredragande MacCormick sade angående begäran om upphävande av ledamot Bries immunitet.
Precis som han underströk har parlamentet i många fall redan garanterat immunitet i praktiken, när det har rört sig om handlingar där det har funnits ett politiskt samband med parlamentets verksamhet.
Faktum är att vi anser att uppvisandet av en banderoll kl.
6.50 framför Brandenburger Tor, som endast 6 eller 8 personer hade varit med om att veckla ut, inte utgör ett allvarligt brott mot den allmänna ordningen.
Det finns fall, som MacCormick sade, där parlamentet har bestämt sig för att upphäva immuniteten.
Det rör sig fall som i synnerhet har att göra med ledamoten Le Pen, där man till exempel har förnekat att förintelsen har ägt rum eller där man har gjort uttalanden med rasistisk prägel.
Även i fall där orden har åtföljts av handlingar, som den gången en sten begjuten med frätande syra kastades mot Förenta nationernas president.
Parlamentets rättspraxis har i övriga fall varit att bevara immuniteten när den politiska verksamheten i mindre utsträckning anses ha påverkat brottet mot någon bestämmelse av administrativ karaktär, något som aldrig har omsatts i praktisk handling.
Därför ställer jag mig bakom MacCormicks förslag om att inte upphäva Bries immunitet.
