# ID: svediakorp-gov401027
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag är förvånad över att begäran från min grupp, som jag överlämnade till er i går angående ärendet " Echelon ", inte nämnts.
Den 13 april vidtog talmanskonferensen en första åtgärd till följd av begäran från 185 ledamöter som krävde en parlamentarisk undersökningskommitté eftersom de var en majoritet som uttalade sig emot.
Sedan kom ett annat förslag om en tillfällig kommitté från vår kollega Barón Crespo.
Det diskuteras fortfarande, men medan det till att börja med föreföll som om de två förslagen skulle kunna slås samman och tillfredsställa hela kammaren, förefaller det i dag som om den andra begäran om en tillfällig kommitté inte alls motsvarar den som lämnades in av de 185 ledamöterna.
Parlamentets rättstjänst har sagt oss att det var uteslutet att någon som helst utredning skulle genomföras inom en tillfällig kommitté om medlemsstaternas ansvar vid deltagande i " Echelon ", avseende de europeiska institutionernas roll.
Kort sagt, det är inte möjligt att genomföra någon undersökning.
Det förefaller mig därför nu som om det skulle vara logiskt, även om arbetsordningen är litet tvetydig, och artikel 151.3 kan diskuteras, att beslutet i talmanskonferensen följs av en omröstning i kammaren om det faktum att talmanskonferensen föreslår att ingen undersökningskommitté inrättas.
Det förefaller mig som om kammaren har befogenhet att uttala sig om ärendet, annars befinner vi oss i en situation av tillbakagång, ett tillbakadragande jämfört med fördraget.
I artikel 193 i fördraget anges tydligt att det är ett möjligt ansvar för parlamentet.
