# ID: svediakorp-gov401019
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Under punkt 5 på protokollet angående punkten " Återtagande av tredje lands medborgare ", efter Duffs anförande om fastställandet av beslutförheten står det: " Talare om denna begäran: ledamöterna Ribeiro e Castro, Knörr Borràs, ... och så vidare. "
Men om vi läser det fullständiga förhandlingsreferatet framgår det att Knörr Borràs anförande var följande: " Fru talman!
Jag vill ge uttryck för vår solidaritet med och sympati för folket i Paraguay inför ett nytt försök till militärkupp.
Det var allt jag ville säga.
Det är viktigt att parlamentets ståndpunkt framgår klart ".
Det bör påpekas att Knörr Borràs anförande inte hade något att göra med beslutförheten, utan med en så pass viktig fråga i den internationella politiken som försöket till statskupp i Paraguay.
Ordföranden i en politisk grupp -den socialistiska gruppen -har uttalat sig i frågan och dessutom kommer vi att lägga fram ett förslag till resolution, men jag vill fråga talmannen, för det första om inte protokollet bör ändras, och för det andra om ordförandeskapet har gjort något uttalande, för jag anser att det är viktigt att vi visar vår solidaritet med den paraguayanska demokratin.
