# ID: svediakorp-gov401014
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja fästa er och kammarens uppmärksamhet på följande: Förra tisdagen, den 6 juni, reste jag från Bryssel till New York för att delta i FN: s internationella kvinnokonferens.
Som resehandling medförde jag det pass som Europaparlamentet utfärdar för alla ledamöter i Europaparlamentet.
På flygplatsen i New York fick jag emellertid stora problem med myndigheterna, eftersom jag inte också hade ett visum, och detta på grund av att jag är grekiska och att Grekland är det enda land i Europeiska unionen för vars medborgare ett särskilt tillstånd krävs för inresa i USA.
Jag hade dock aldrig kunnat föreställa mig, fru talman, att Europaparlamentets särskilda pass inte skulle gälla för någon parlamentsledamot på grund av nationellt ursprung och att jag skulle tillbringa två besvärliga timmar på flygplatsen i New York, innan myndigheterna beslutade att bevilja mig ett visum, så att jag kunde delta i FN-konferensen.
Med all den respekt som vi bör visa för de lagar och bestämmelser som gäller i ett suveränt land, anser jag, fru talman, att det problem som jag ställdes inför är mer politiskt än personligt, och jag ber er därför att ta hand om saken på vederbörligt sätt.
