# ID: svediakorp-gov400996
# author: Giannakou-Koutsikou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ni har tagit upp den mördarattack som ägde rum i Aten mot den brittiska ambassadens militärattaché, Stephen Saunders.
Jag vill tala om att ledamöterna här i Europaparlamentet från Nea Dimokratia, liksom vårt parti, fördömer dessa handlingar, inte bara just denna, utan även alla dem som har genomförts under de senaste 25 åren av denna spöklika terrororganisation, och jag beklagar vår oförmåga hittills att finna mördarna.
Dessa attacker saknar inte bara en berättigad grund, de saknar också samband med det som händer i Baskien -jag menar inte att det har någon berättigad grund, utan att omständigheterna är annorlunda ­, och det rör sig om blinda och oacceptabla attacker, som i själva verket har som mål att skada Greklands förbindelser med andra länder.
Jag upprepar vårt totala fördömande, och jag tackar er mycket för att ni i dag har lagt frågan allra först och för att parlamentets totala fördömande, genom er röst, kommer att vidarebefordras även till Grekland.
Jag uttalar mitt djupa deltagande till Stephen Saunders fru och barn, som vi har sett på TV.
Vi har sett deras smärta, och vi har sett att terroristerna inte bara slår mot de personer som de mördar, utan att de i själva verket även mördar hela deras omgivning.
