# ID: svediakorp-gov400994
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som företrädare för det baskiska nationalistpartiet -det största partiet i den baskiska självstyrande regionen -vill jag här ge uttryck för vårt kraftiga fördömande och förkastande av mordet på Jesús María Pedrosa Urquiza, fullmäktigeledamot i Durango kommun i Vizcaya, och vårt fördömande av alla former av våldshandlingar som sker i Baskien och på andra håll i världen.
Vi förkastar det ständiga utövandet av våld för att uppnå politiska mål.
Jag får även lov att säga att jag är ledsen över att behöva begära ordet i en situation som denna, efter en våldshandling som så nyligen har ägt rum.
Jag uppskattar, fru talman, att ni när en händelse som denna inträffar -och det påpekade jag för er i min skrivelse förra veckan -genast står upp och försvarar de demokratiska principerna, genom att fördöma terroristdåden i parlamentets namn och ge uttryck för ert stöd till den spanska regeringen i kampen mot terrorismen.
Jag påminde er om att även den baskiska regeringen de senaste tjugo åren har arbetat för fred i Baskien med demokratiska medel i strävan mot en bättre framtid för oss alla.
Jag anser att vi även bör erkänna den baskiska regeringens ingripande, handlande och agerande.
Samtidigt måste jag påpeka att det bortsett från terroristdåden, bortsett från det våld som kan förekomma eller som har förekommit i Baskien från ETA: s sida och även från statsapparatens sida -det får man inte glömma -har funnits en politisk baskisk konflikt långt innan ETA fanns.
Det finns en del av den baskiska befolkningen som inte är nöjd, som inte är tillfreds med det nuvarande juridiska och politiska nätverket i Baskien.
Jag tror att det är bra att alla politiska partier med en demokratisk inställning, en öppen inställning, sätter sig ned och talar med varandra för att en gång för alla komma fram till hur vi medborgare i Baskien skall kunna bli nöjda och leva tillsammans i fred, som är det vi alla önskar.
