# ID: svediakorp-gov400976
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har självklart röstat för kollegan Werner Langens utmärkta betänkande, och jag gratulerar honom till hans arbete och även till hans redogörelser.
Vi och våra medborgare gläder oss naturligtvis åt de förenklingar som Langen har belyst så tydligt.
Jag skulle önska att det fanns sådana förenklingar även på andra områden.
Ni vet att jag är en ivrig förespråkare för sätet i Strasbourg och även i morse fick jag tillfälle att beklaga alla fula tricks som iscensattes av dem som ville förhindra omröstningen för oss i dag därför att de helt enkelt vill förstöra fredagssessionen i Strasbourg och koncentrera allt till Bryssel, även om dessa centralister så att säga som biprodukt även har Luxemburg i sikte som säte för generalsekretariatet.
Jag måste dock säga att Frankrike inte alltid gör det så lätt för oss att försvara sätet Strasbourg.
Det fick en av mina besöksgrupper erfara på väg hit nu på morgonen.
Bussen stoppades av den franska polisen under förevändning att det saknades tillstånd att framföra fordonet i Frankrike.
Firman i fråga har under de senaste tio åren bussat hit tusentals av mina besökare.
Vad är då detta?
Jag måste säga att dessa besökare naturligtvis frågar sig om detta är Europa.
Dessutom tycks den franska polisen fortfarande inte ha hört talas om kreditkort.
Besökarna tvingades skramla ihop sina francs för att betala de horribla böterna på 5 000 FRF.
Detta kan ju inte vara möjligt, herr talman!
Jag kommer givetvis att undersöka ...
(Talmannen avbryter talaren.)
