# ID: svediakorp-gov400965
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som företrädare för pensionärspartiet röstade jag för Varela-betänkandet.
Det är inte första gången jag tar till orda för att stöda de små fiskarna, men jag gör det för att jag önskar att också de en dag skall bli gamla och kanske till och med pensionärer.
Jag har redan fått mottaga diverse positiva reaktioner, inte bara från fiskare, utan även från mänskliga pensionärer, för det är riktigt att man skyddar de unga även om de är fiskar, vilket sker i det här fallet.
Visserligen skulle detta kunna skada - vilket redan har sagts - någon fiskare som inte kan fortsätta att bedriva sitt intensiva fiske, men jag är övertygad om att kommissionen hittar ett sätt att ersätta och kompensera de fiskare som, om de följer reglerna i detta direktiv, skulle minska sin egen avkastning och den egna förtjänsten.
Jag tackar församlingen för det tålamod med vilket den lyssnar på mina röstförklaringar!
