# ID: svediakorp-gov400960
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 589
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är ett viktigt ämne.
Det är mycket tekniskt och inte lätt att förstå för allmänheten.
En gradvis förbättring av förordningarna kommer på lång sikt att bidra till ett framtida gott tillstånd för den marina miljön för de generationer som kommer efter oss.
Vi kan förbättra våra resurser.
Vi är inte självförsörjande när det gäller fisk i unionen, bara till 50 procent.
I och med ett bra bevarande och bättre metoder kan vi skapa bättre levnadsförhållanden för fler personer som sysslar med fiske.
Vi skulle kunna öka värdet av den fisk som fångas i Europeiska unionen med omkring 4 000 miljoner euro, om vi visade litet mer försiktighet i samband med fiskeriverksamheten under en viss period.
Detta är mycket tekniskt.
Det är viktigt att vi utför forskning, fortsätter med vår granskning och gradvis övertygar folk att Europeiska kommissionen inte är en fientlig organisation som kommer från fjärran ort för att förfölja yrkesfiskarna och hindra dem från att kunna leva på sitt fiske.
Vi bör inte använda tillfällen som detta för att hålla brandtal om nödvändigheten av att minska storleken på de fiskeflottor det handlar om, på grund av minskningen av bestånd, det höga pris på fisk som blir resultatet av bristen i Europeiska unionen och detta livsmedels goda effekter på hälsan.
Det finns ett starkt tryck att åka ut och fånga mer och mer fisk.
Folk klagar på det fleråriga utvecklingsprogrammet och säger att det inte fungerar.
En transportchef vill väl inte köra med tio bussar om det räcker med en buss för att transportera de passagerare som finns.
Samma sak gäller för tåg eller bussar.
Varför drabbas vi då av dessa påtryckningar från fiskesamhällena att de skall kunna bevara sina stora, dyra flottor om det faktiskt är så att fisken inte finns och vi är bundna av ett kvotsystem?
Om kvoterna följs ligger det väl i fiskesamhällenas och i de berörda personernas intresse att gå ut och fånga denna fisk med hjälp av minsta möjliga antal fartyg?
Det borde i större grad bidra till den regionala och nationella planeringen att göra det.
Tro inte på de dåraktiga uttalandena om att vi vill behålla båtarna och att detta på ett eller annat sätt kommer att se till att folk få behålla jobben, om det inte finns någon fisk.
Det var stora rubriker bara därför att kommissionen för några dagar sedan offentliggjorde en rapport som visade att vissa flottor måste minskas.
Dessa rapporter spreds från Skottland till Irland och tidningarna var fulla med uppgifter om stora minskningar av antalet anställda.
Det finns inget skäl till detta.
Låt oss diskutera detta, kom till fiskeriutskottet, lyssna på tjänstemännen, lyssna på forskarna och kom fram till förnuftig lösning på problemen i stället för att försöka skapa en fientlig stämning.
Vi har ett TV-program i Irland som handlar om havet.
Det heter " Seascapes ".
Kvällen innan vi folkomröstade om Maastrichtfördraget skruvade de upp tonläget och temperaturen för sin negativa inställning till Europeiska unionen, vilken fortfarande råder, i ett försök att ställa sig in hos fiskesamhällena som av någon anledning fått intrycket att Europeiska kommissionen har för avsikt att skada deras intressen.
Låt oss, som ansvarstagande företrädare för allmänheten, försöka att lägga fram sanningen för våra medborgare i stället för att försöka vilseleda dem, hetsa upp dem och skrämma dem.
