# ID: svediakorp-gov400953
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär!
Innan jag börjar detta inlägg skulle jag vilja framhålla det enhälliga sätt på vilket kammaren uttryckt sig i föregående betänkande, i syfte att kommissionen skall beakta de ändringsförslag vi lagt fram.
Jag hoppas att denna enhällighet leder till att ni kan tänka över ert ställningstagande avseende de två ändringsförslag ni sa att ni inte skulle stödja.
När det sedan gäller det betänkande vi diskuterar nu vill jag påvisa att det specifika målet med dessa tekniska åtgärder just är att skydda unga exemplar av marina organismer för att minska omfattningen av hotet mot framtida fångster.
Vi eftersträvar och försöker således tillsammans med kommissionen skydda fiskeresurserna.
Nämnda åtgärder innefattar, som ni vet, regler avseende dimensionerna på fångstredskap, i synnerhet näten, de minsta storlekarna som tillåts för fiske, konkreta områden med fångstförbud, skydd av hotade arter, etc.
Den reglerande förordningen, 850 / 98, trädde i kraft den 1 januari i år men det är tydligt att den bör anpassas periodvis för att innefatta nya uppgifter och ny vetenskap som kommer.
I det fall vi nu diskuterar står vi inför en femte ändring, i vilken kommissionen inför flera nyheter, som är helt och hållet rättfärdigade enligt vår bedömning.
Det handlar om nät för fiske av djuphavsräkor, de zoner där tobisfiske är förbjuden, en granskning av minimistorlekar för vissa musslor och kräftdjur.
Granskningarna och tilläggen till bilaga XII som föreslagits av kommissionen verkar förnuftiga.
Det är bara i fallet med djuphavsräkor, som nyligen innefattats, som längden på skalet på 24 mm verkar överdrivet och skulle kunna ge upphov till problem för fiskarna.
Därför har föredraganden lagt ett ändringsförslag, som redan godtagits i fiskeriutskottet, med en kompromiss på 22 millimeter.
Denna kompromiss har man dessutom redan uppnått med medlemsstaterna, eftersom den är mer passande.
Vi tycker också att det är positivt att reducera storleken på snäckan från 40 till 38 millimeter, vilket begärts av väldigt många i sektorn.
Det handlar således om att, med strikt beaktande av vetenskapsmännens rapporter, anpassa några åtgärder som kommer att innebära en positiv påverkan på det ekonomiska och sociala området.
Det är i slutändan av avgörande vikt att denna förordning hålls helt aktualiserad och att den grundar sig på bästa tillgängliga vetenskapliga belägg.
Det här kommer inte att vara den sista ändringen, med tanke på det ständiga behovet att anpassa sig till konkreta omständigheter och de vetenskapliga rapporter som utarbetas.
Därför accepterar vi kommissionens generella förslag, med detta ändringsförslag som jag tror kan beaktas, och jag hoppas att kommissionen också godtar vårt ändringsförslag.
