# ID: svediakorp-gov400925
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det handlade, som Karamanou redan har redogjort för, om en mycket komplicerad process.
Därför ber jag om tillåtelse att återigen helt kort gå in på händelseförloppet.
Det gör jag också efter samråd med min kollega i PPE-gruppen som arbetar som samordnare i vårt utskott eftersom PPE har lagt fram två ändringsförslag, dock endast för lagstiftningsresolutionen.
Texten i själva resolutionen skall återförvisas.
Lagstiftningsresolutionen må det dock röstas om, försedd med de båda ändringsförslagen i vilka det påpekas att vi uppmanar rådet att lägga fram ett nytt textförslag.
Därför uppstår den något ovanliga situationen att den text som egentligen föreligger för omröstning återförvisas medan det röstas om själva lagstiftningsresolutionen.
Jag ber om att vi skall kunna genomföra detta något ovanliga tillvägagångssätt.
Därigenom får vi chansen att få fram en ny text.
