# ID: svediakorp-gov400914
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I går avstod vår grupp från att förhindra omröstningen om Buitenwegbetänkandet, vilket hade varit en enkel match genom att låta två dussin kolleger vara frånvarande samt begära fastställande av beslutförhet, vilket vi utan vidare hade klarat.
I enlighet med arbetsordningen borde omröstningen ha ägt rum i dag i och med att ändringsförslagen inte förelåg i tid i går.
Jag vädjade till kammarens rättsuppfattning.
Jag ber verkligen mina kolleger om ett moratorium i denna fråga.
Vi är just i färd med att ta upp frågan om hur fredagen kan ges högre status.
Den bästa statushöjningen hade naturligtvis varit omröstningen om det viktiga Buitenwegbetänkandet i dag.
Men jag gissar att Buitenweg inte har möjlighet att närvara i dag.
Oberoende av detta måste vi dock uppvärdera fredagen.
I vår grupp håller vi på och vidtar lämpliga åtgärder.
Jag ber er låta oss arbeta hederligt och inte sabotera mer.
