# ID: svediakorp-gov400880
# author: Di Lello Finuoli (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar fru Sörensen för ett betänkande som är fullt av förslag och för den kraft med vilken hon betonar att handel med kvinnor och barn är ett brott mot de mänskliga rättigheterna.
Kroppen, personen är ingen handelsvara.
Även om många kvinnor väljer att prostituera sig för att göra lätta förtjänster vill jag inte skilja på prostitution och tvångsprostitution: prostitution är utnyttjande.
Jag skulle vilja understryka tre saker: först och främst människohandel och immigration.
En politik som stänger gränserna driver immigranterna in i kriminalitetens famn för att de skall få visa eller ta sig in illegalt.
Medlemsstaterna måste bedriva en mer solidarisk och ansvarstagande politik.
Punkt två: offrens rättigheter.
Det har föreslagits att Europeiska unionen skulle ge offren tillfälliga uppehållstillstånd på villkor att de vittnar mot dem som bedriver människohandel, men än så länge är det bara Italien som utfärdar tillstånd utan krav på vittnesmål.
Jag skall avsluta med frågan om kunderna.
Kommissionär Vitorino har flera gånger deklarerat att man måste ta hänsyn till efterfrågan på denna marknad, det vill säga kunderna.
Men vilka är kunderna?
De kan vara våra fäder, våra söner, de kan vara vi själva.
Det är vår plikt att bidra till en radikal förändring av mentaliteten och kulturen i våra samhällen.
Detta innebär att stödja kvinnopolitik.
