# ID: svediakorp-gov400875
# author: Avilés Perea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill i första hand gratulera föredraganden till det magnifika arbete hon har utfört angående ett mycket allvarligt problem.
Kvinnohandeln är något som verkligen har en stor utbredning, speciellt i Europeiska unionens gränsstater, där maffiaorganisationer skapas för att lura kvinnor med löften om anställningar och ett bättre liv, vilket i slutändan leder till prostitution och i många fall till en situation som vi klart kan beteckna som slaveri.
Det handlar om ett fenomen som är förbundet med det aktuella samhället, där invandringen börjar innebära ett allvarligt problem, eftersom det finns stora rörelser av människor som söker det välfärdssamhälle majoriteten av oss befinner oss i, eller praktiskt taget alla länder i Europeiska unionen.
Denna situation kräver en rad nya åtgärder, främst vård av offren och jakt på de människor som bedriver handel med kvinnor och barn för sexuell exploatering - för det är inte enbart ett problem för kvinnor utan också för barn.
Bland de åtgärder som föreslås i detta betänkande finns främst stöd till offren och kravet på att medlemsstaterna skall ändra sin lagstiftning för att underlätta för ett snabbt och samordnat agerande mellan de olika länderna för att lösa detta mycket stora problem.
Den hjälp offren behöver är inte enbart materiell utan också rättslig, för det brukar handla om människor utan dokumentation, utan möjligheter, vilka befinner sig i en skräcksituation och som behöver en hjälp som samtidigt skyddar deras identitet och garanterar att de inte får ännu allvarligare problem om de återvänder till sitt ursprungsland.
Europeiska unionens olika länder måste harmonisera sin lagstiftning i denna riktning och skaffa fram tillräckligt med medel för att hjälpa offren.
Den sexuella handeln är något som breder ut sig på ett alarmerande sätt.
Där är både kvinnor och barn indragna.
Jag tycker att även pressen borde hjälpa till i denna process.
För i allt högre grad upptäcks annonser i pressen - ibland i mycket seriösa tidningar - bakom vilka döljs kvinnohandel och exploatering.
Men det är inte bara med rättslig hjälp eller genom att skydda offren som vi kan ta itu med problemet, utan också genom informationskampanjer, framför allt i ursprungsländerna, så att dessa kvinnor skall få reda på vad de i verkligheten utsätter sig för, eftersom de flesta av dem luras och inte känner till vilket helvete de sedan kommer att hamna i.
