# ID: svediakorp-gov400868
# author: Gill (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag röstar för rasdirektivet av följande skäl.
Som en brittisk, asiatisk kvinna har jag direkt upplevt de skadliga effekter som rasism kan skapa för människor och samhällen.
Även om det har skett enorma framsteg under de senaste åren i kampen mot rasism i all dess former, fortsätter den att plåga människors liv.
Exempelvis i min egen region, västra Midland, har vi nyligen haft några oroande fall av rasistiskt våld.
Attacken på den vite partnern till den svarta friidrottaren av världsklass Ashia Hansen är ett beklämmande exempel.
Detta betänkande är ett verkligt genombrott att vända bevisbördan i civila rasdiskrimineringsmål.
Så snart som sakförhållandena fastslagits faller det på dem som anklagats för rasism att bevisa sin oskuld.
Jag välkomnar särskilt de bestämmelser som införts i direktivet som gör det möjligt för enskilda att öppna en civilprocess om de diskrimineras på grund av ras.
Jag gläder mig också över att man i lagstiftningen tar hänsyn till begreppet " indirekt diskriminering ", där uppenbarligen obestämda regler kan ge en motsatt effekt för en person eller en grupp eller en grupp av särskild ras eller etniskt ursprung.
Högerextremismen ökar inte bara i Österrike utan i hela Europa.
Genom detta direktiv skapas något av den mest effektiva lagstiftningen mot rasism som Europa någonsin haft och den mest effektiva lagstiftning om rasförhållanden som skall påverka min egen medlemsstat sedan 1976 års Race Relations Act.
Minoritetsgrupper måste ges ett större stöd i Europa.
EU måste intressera sig mer för deras problem och förhoppningar.
Vi måste skapa kontakt mellan EU: s institutioner och alla unionens samhällen.
Europa måste omfatta alla och inte utesluta någon.
Vi måste ta itu med rasismen varhelst och närhelst den sker.
Rasdirektivet är ett ställningstagande mot rasism och ett stort steg fram mot dess utrotning.
