# ID: svediakorp-gov400863
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Människor är olika.
Däremot är de likvärdiga.
Enligt vår uppfattning måste vi utgå från solidaritet, mänsklig värdighet och likvärdighet i det mänskliga samhället.
Alla människor har rätt till detta.
Tyvärr finns det en lång tradition av ojämlik behandling, vilket i första hand utövas av människor som har makt att låta andra hamna i en beroendeställning.
De kan behandla dem som är beroende av dem ojämlikt genom att belöna eller straffa dem för sådana särdrag som de själva inte kan utöva något som helst inflytande över.
Det har inte bara utövats av slavägare eller koloniala militärer, utan även av arbetsgivare och politiskt ansvariga.
Det uppstår också diskriminering om människors grundläggande behov i onödan inte blir fullt tillgodosedda.
Om var och en måste kämpa för att få en arbetsplats, en utbildningsplats eller en bostad framkallas en intressestrid mellan grupper.
Människor börjar tänka att om de andra inte fanns, då hade vi mer.
Utifrån en rasistisk uppfattning handlar det rätt och slätt om vem som skall få förfoga över dessa begränsade förmåner och vem som inte skall få det.
Var och en som tillhör en annan grupp kan ses som en oönskad konkurrent på arbetsmarknaden eller bostadsmarknaden.
I Västeuropa ser vi hos arbetsgivare och polis fortfarande fördomar och tendenser till ojämlik behandling.
Dessutom finns det grupper som vill dra politisk nytta av knappheten och av kortsiktiga känslor för att hetsa grupper av människor mot varandra.
Att arbetarnas och jordbrukarnas språk hädanefter fungerar som officiellt språk och undervisningsspråk i de nya stater som under de senaste åren bildats i Östeuropa hör till en nödvändig demokratisering, men det får inte gå hand i hand med diskriminering och rentav bortjagande av minoriteter som lever inom den statens territorium.
Alla människor har rätt till skydd mot diskrimineringens politiska och ekonomiska profitörer.
Rösträtt för nykomlingar, en god behandling av politiska flyktingar, likabehandling av alla invånare i Europeiska unionen oavsett deras nationalitet och omvänd bevisbörda vid rättsärenden är oumbärliga medel för detta.
Gruppen Europeiska enade vänstern väljer att stärka diskrimineringsoffrens ställning maximalt och är motståndare till alla försök att försvaga detta skydd.
