# ID: svediakorp-gov400846
# author: Ducarme (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att texten har ett antal fördelar.
Den gör det möjligt för oss att påminna om att vi alla vill fördöma huliganismen, och att vi alla naturligtvis så långt det är möjligt, vill bekämpa detta fenomen.
Jag skulle ändå även vilja erinra om att sedan två år, såväl i Nederländerna som Belgien, förbereder idrottsvärlden, de politiska myndigheterna, men även polismyndigheterna på ett professionellt sätt Euro 2000 och även i materiella termer har kolossala investeringar gjorts.
Finns det trots detta fortfarande en risk?
Ja, men det kommer alltid att finnas en risk.
Om ni befinner er i ett sådant här sammanhang, kan ni aldrig säga att inget kommer att hända.
Men sportsligt sett skulle jag ändå vilja säga till vår brittiska kollega att det inte motiverar att man i första hand utnyttjar ett evenemang av den här typen med en viss form av demagogi och att man till och med erbjuder sig att sprida falsk information i officiella dokument från Europaparlamentet.
Punkt 2 är som Dehousse angav felaktig.
De belgiska myndigheterna har givit tillstånd till arenan i Charleroi.
Punkt 3, där det står att Roi Baudouin-stadion eventuellt skulle vara aktuell i Bryssel, är felaktig.
Ingen myndighet, ingen ansvarig har gått i den riktningen.
Jag tror därför att vi måste komma fram till en rättvis anledning och absolut inte sprida sådana här texter.
Vår kollega tog slutligen upp en uppgift och angav att han var mycket glad över den publicitet BBC hade givit honom.
Jag nämnde några uttalanden från BBC av någon som inte är fotbollsdomare som ni, men som är tränare för Förenade Kungarikets lag.
Vad sade Keegan, och jag skall sluta här, herr talman, vid sitt besök i Charleroi?
Att arenan passar för en match på hög nivå.
Han tycker till och med att arenan är i högsta grad lik ett stort antal arenor som vi känner till dem i England.
Låt oss därför vara litet sportsliga!
Om ni är domare, herr Heaton-Harris, har ni en åsikt, men jag föredrar åsikten från Kevin Keegan, som förefaller mig mer kvalificerad.
Lämna därför walk-over och tag tillbaka ert förslag.
