# ID: svediakorp-gov400834
# author: Ferrer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
President Obiangs utlysning av kommunalval borde betyda ett steg framåt mot demokratisering av landet och detta borde vi alltså bedöma positivt.
I ännu högre grad om vi betänker att Guineas president var en av undertecknarna av Kairoförklaringen och den åtföljande handlingsplanen, där man erkänner behovet att befästa de demokratiska principerna, grundade på rätten för alla medborgare att fritt välja sina politiska ledare i fria val och därmed också behovet att garantera öppna och fria val, och att vidta nödvändiga åtgärder för en god övervakning av dem.
Men erfarenheter från tidigare val, där man har kunnat påvisa allvarliga oegentligheter och en total brist på öppenhet, liksom de bristande demokratiska garantier som fortfarande råder i Guinea, kräver inte enbart att vi följer utvecklingen av det kommande valet, utan också att vi med all kraft kräver att Guineas regering och president Obiang vidtar de åtgärder som krävs för att garantera att dessa val genomförs på ett rent sätt.
Vi måste speciellt vaka över att processen är öppen för alla politiska krafter - vilket innebär en frigivning av de politiska fångarna - och att oppositionen får full rätt att utöva sina demokratiska friheter.
Vi måste också kräva en närvaro av observatörer som i full frihet kan följa valets utveckling och kontrollera att de demokratiska principerna respekteras.
Dessa val kan innebära att Guinea får möjlighet att börja sin vandring mot demokratin.
De kan också innebära ett närmande till Europeiska unionen på nytt, och att landet får det stöd som Europeiska unionen är beredd att ge om demokratin respekteras.
Därför är vi, som parlament, skyldiga att utöva påtryckningar på president Obiang och kräva att dessa val hålls och att de genomförs i enlighet med demokratiska principer.
För bara så kan vi återge befolkningen i Guinea sin fulla frihet.
(Applåder)
