# ID: svediakorp-gov400823
# author: Speroni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Än en gång står vi inför en konflikt där två parter står på rakt motsatta sidor.
Det är sant att det är första gången vi tar upp detta, men liknande fall ser vi omkring oss varje dag.
Det är klart att förhoppningen är fred, förhoppningen är att dessa problem skall kunna lösas med förhandlingar och inte med vapen.
Likväl får man inte glömma att den grundläggande principen om folkens självbestämmande alltför ofta negligeras, offras för en annan, lika giltig med motstridig princip, nämligen den om statsterritoriets okränkbarhet.
Och här måste man välja den ena eller den andra lösningen.
Jag skall inte säga vilken som är bäst, men man måste ha modet att ta itu med problemet i alla dess aspekter.
En kollega nämnde staten Singapore.
På den tiden var Singapore en del av Malaysia, men i dag är det en egen stat.
Det har varit en oproblematisk separation och i dag tillhör Singapore inte längre Malaysia utan är en självständig stat med eget territorium i alla avseenden, och detta har åstadkommits utan trauman, utan mord, utan tortyr och utan våld.
Däremot har vi, inom samma geografiska område, åsett en annan konflikt, konflikten om Östtimor, och detta parlament har mycket för sent uttalat sig för att den östra delen av ön Timor skall bli självständig.
Ibland har jag svårt att förstå att samma människor, det vill säga samma parlamentsledamöter, intar olika ståndpunkter i situationer som om de inte är exakt lika åtminstone är likartade.
Ön Timor har delats i två delar, det finns två separata enheter till följd av en demokratiskt genomförd folkomröstning, även om förutsättningarna för den inte var optimala.
Befolkningen har bestämt vilken framtid den vill ha och har, om än via sorger, konflikter och så vidare, lyckats uppnå det den ville.
Jag undrar varför detta parlament inte önskar att man också i Sri Lanka skall genomföra en folkomröstning i ljuset av vad som har hänt i Östtimor och sedan respektera resultatet av denna.
