# ID: svediakorp-gov400799
# author: Cashman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka fru Buitenweg och herr Howitt för deras utmärkta arbete och kommissionen för dess arbete.
Det är viktigt att vi drar fördel av den möjlighet som ges i kommissionens förslag om hela artikel 13.
Tiden är rätt att göra så.
Under senare år har vi i hela Europa bevittnat en stadig ökning av rasistiska brott, våld och diskriminering och det gör mig ont att behöva säga " politisk retorik " som utnyttjar rasdiskriminering.
Jag får en förstärkt känsla av att det brådskar allteftersom vi planerar och inleder utvidgningen.
Därför är denna debatt så viktig för den rör den centrala frågan om hur vi definierar Europa och oss själva som européer.
Vi är mer än ett handelsblock.
Vi är en grupp av nationer med en rad värderingar som bas - en rad ideal som måste införlivas och förstärkas i allt som vi gör.
Jag hoppas att detta synsätt skall tas upp när vi granskar situationen som rör alla minoriteter.
Priset om vi inte gör det är ett Europa som inte alls når upp till sina inneboende möjligheter.
Därför är detta direktiv och artikel 13 paketet, som helhet, så betydelsefulla.
De visar att medlemsstaterna, parlamentet och kommissionen menar allvar med att på lång sikt utrota diskriminering och rasism.
Det är inte perfekt.
Det uppfyller inte alla mina ambitioner, men det utgör en start på en kamp mot rasism i Europa, i våra länder, våra regioner och mer viktigt i våra samhällen.
En dag hoppas jag att jag står i denna kammare och diskuterar direktiv som skall syfta till att utrota diskriminering som speciellt gäller exempelvis handikapp, ålder och sexuell läggning.
Dessa aktuella åtgärder måste applåderas men det är fortfarande en lång väg att gå.
Till sist, anblicken av en vit, brittisk, medelklass toryman som undervisar om diskriminering och följderna av diskriminering skulle vara skrattretande om det inte vore så fördömande och beklagligt.
(Applåder) Till sist, diskriminering dödar och plågar själarna hos dem som utövar den och dem som uppmuntrar den.
