# ID: svediakorp-gov400798
# author: Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det var svårt att hänga med föregående talare, som talade från hjärtat.
Det gör även jag, för jag gläds över att kommissionen har varit så snabb att ta fram detta förslag och utveckla artikel 13.
Jag vill även gratulera föredraganden till en fin insats.
Jag förespråkar naturligtvis att vi så snart som möjligt ser till att detta direktiv genomförs i medlemsländerna.
Jag vill i synnerhet poängtera fyra omständigheter som jag betraktar som särskilt intressanta i direktivet.
För det första att vi har fått ett brett tillämpningsområde, för det andra att det omfattar både direkt och indirekt diskriminering, däribland trakasserier.
Samtidigt föreslår man en delad bevisbörda.
Vi har fått se att det är en enorm fördel i samband med könsdiskriminering, och därför är det bra att det införs även på detta område.
Slutligen är det också en fördel att det talas om ett minimidirektiv, så att medlemsländerna har möjlighet att sträcka sig ännu längre, om de anser att det behövs.
Men tyvärr finns det i förslaget ett grundläggande fel.
Det handlar nämligen uteslutande om sådan diskriminering som förekommer på grund av ras eller etniskt ursprung och omfattar inte de andra diskrimineringsgrunderna i artikel 13.
Därigenom har kommissionen skapat en hierarki av diskrimineringsgrunder och jag anser att det är ett tillvägagångssätt som är helt i strid mot ordalydelsen, innebörden och andemeningen i artikel 13.
Det skulle vara intressant om kommissionen ville förklara för oss vilka skäl som ligger till grund för denna diskrimineringshierarki.
