# ID: svediakorp-gov400796
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade herr talman, mina damer och herrar!
Europa har blivit starkt; vi har under de senaste femtio åren lärt oss att bygga broar.
Vi har ansträngt oss mycket intensivt för den sociala dialogen: att tala med varandra, att ta itu med problem, att förstå varandra.
Det sociala partnerskapet är en idealmodell där man nämligen ställer partnern i centrum, går varandra till mötes och hjälper varandra.
Även integrationen bör vara en angelägenhet för oss alla, den goda grannsämjan.
Vi bör bemöda oss om att ge impulser och att vara en förebild.
Jag tror att det är en högst väsentlig egenskap i vår mänskliga gemenskap, detta att vara en förebild.
Just i egenskap av österrikare kan jag säga att vi under de senaste årtiondena med en befolkning på 7 miljoner har tagit emot en miljon flyktingar.
Vi är därmed det land i Europa som har tagit emot flest flyktingar räknat per invånare.
Vi har varit en räddningsflotte i Europa, och det är vi fortfarande.
Vi värjer oss mot höger- och vänsterextremism och våld.
Österrike har världens strängaste förbudslagar mot fascism, mot nationalsocialism.
Vi har lärt av historien, och vi förstår att värja oss.
Nu handlar det om diskriminering.
Här talar jag framför allt för de små och medelstora företagen.
Vi bör se till att vi inte riskerar företagens arbetstid och framgångar genom att de blott och bart blir sysselsatta med att fylla i statistik.
Under besöken på företagen får jag ofta uppleva klagomål över all byråkrati och alla formaliteter.
Att fylla i statistiska formulär är naturligtvis ett mycket ineffektivt arbete.
Om det då dessutom kommer inspektörer så binds tiden upp, och jag tror faktiskt att den övervägande delen av företagen uppför sig ordentligt och anständigt och att förhållandet mellan löntagare och arbetsgivare i regel är mycket bra.
Därför tror jag också att avsättningen genom offentlig upphandling kan bli provocerande.
Här kommer jag åter in på det väsentliga i yttrandet: den omvända bevisbördan kommer att få konsekvenser om den kommer till stånd.
För den kommer att inbjuda till missbruk.
Det kommer att bli nödvändigt att värja sig emot detta.
Det kommer att bli nödvändigt att säkra bevisen ännu mer.
Begränsning av riskerna, dvs. övervakningsmetoder, videoupptagning, ljudinspelningar; var och en kommer att försöka gardera sig så bra som möjligt för att i händelse av kritik ha tillräckliga bevis att komma med inför domstol.
Här ser jag en stor fara.
Den måste vi slå tillbaka!
