# ID: svediakorp-gov400793
# author: Ford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill säga tre saker.
Först vill jag gratulera föredraganden, författarna och kommissionen - i synnerhet kommissionär Diamantopoulou - för direktivet och det betänkande vi har framför oss.
Det har dröjt länge.
Jag var ordförande i Europaparlamentets undersökningskommitté om ökad rasism och fascism i Europa år 1986, när vår föredragande, herr Evregenis, föreslog en sådan lagstiftning.
Jag var själv föredragande för undersökningskommittén om rasism och främlingsfientlighet år 1990 som upprepade den begäran.
Jag förmodar att det var värt att vänta på.
Vi har här en lagstiftning som kommer att ge en reell effekt på livsvillkoren för 12 till 14 miljoner medborgare från tredje land bosatta i Europeiska unionen och för de 4 miljoner svarta européerna.
För det andra och utan att dra bort en enda bit av mitt stöd för betänkandet och direktivet som helhet måste rådet lösa ett antal utestående frågor: Om representativa åtgärder, om definitionen av indirekt diskriminering och, som den föregående talaren nämnde, om bevisbördan.
Den sista av dessa måste kunna tillämpas för annars kommer vi att göra den föregående talaren glad!
Den bästa grunden är den nuvarande lagstiftningen om bevisbördan, som nu bekräftats genom 25 års rättsfall, och där antalen inte finns tillgängliga skall synpunkter från sakkunniga räcka.
För det tredje och slutligen vill jag varna mina kolleger i PPE-gruppen.
Många av dem - jag tror den stora majoriteten - har verkligen varit bekymrade över att parlamentets förfaranden inte har gett dem tillräcklig tid till att granska de närmare detaljerna.
Men några har uppenbarligen mörkare motiv.
Med Haider och Le Pen lurande i bakgrunden, med Vlaams Blok och Movimento Sociale Fiamma Tricolore som främjar rasism and främlingsfientlighet bör PPE-gruppen i sin helhet inte bli förvånad om folk drar slutsatsen att deras fortsatta rättstekniska invändningar är detsamma som ett illa dolt försök att stoppa dessa förslag som majoriteten i Europa välkomnar så mycket.
Som man bäddar f rå man ligga.
