# ID: svediakorp-gov400769
# author: McAvan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Först och främst vill jag gratulera kommissionen till denna text.
Det är en bra text.
Många av de grundprinciper vi ville se finns i den.
Jag gratulerar även det portugisiska ordförandeskapet för att de har drivit igenom detta och med sitt politiska inflytande sett till att vi upphöjer den till lag därför att, som fru McCarthy just har sagt, kan människor som är offer för rasism inte vänta till dess att alla förfaranden är klara.
De vill få denna lagstiftning snabbt och de vill få den nu.
Därför är det viktigt att vi röstar denna eftermiddag.
Det är en viktig lagstiftning.
Med hänsyn till vad som hände i Österrike blir den ännu viktigare.
Det finns några saker som skulle förhöja och förstärka texten.
Jag skulle vilja påpeka två saker: Ändringsförslag 29 där man försöker se till att det inte finns några gömställen för rasism, inga gömställen bakom hänsyn till religion, hänsyn till tro och hänsyn till nationalitet.
Vi måste försäkra oss om att de inte bara är täckmantlar för rasism.
Det andra ändringsförslaget, som är viktigt, är ändringen om uppmuntran till rasdiskriminering som är lika viktig som själva rasistgärningen och jag hoppas att kommissionen skall godkänna det förslaget.
Mitt eget utskott, utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi ansåg det speciellt viktigt att vi försäkrar oss om att ansökningsländerna är medvetna om lagstiftningen och har möjlighet att genomföra den så snart som möjligt.
Jag hoppas att kommissionen i det åtgärdsprogram som föreslås åtfölja detta paket kommer att se till att det gör att vi får många projekt från de ansökningsländerna.
Detta direktiv kommer att ge direkt effekt på många av mina väljares liv i Yorkshire, människor från etniska minoriteter och många tusen människor i hela Europa.
Det är mycket viktigt att vi får igenom det i dag.
Jag hoppas att vi i slutet på eftermiddagen inte får några fler knep, inga fler förseningar, och vi kommer att se till att vi genomför omröstningen klockan 18.00. så att vi kan få det klart innan det portugisiska ordförandeskapet avslutas.
