# ID: svediakorp-gov400768
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ge min röst till de ledamöter som kräver en skyndsam behandling av denna lagstiftning i parlamentet.
Detta är ett parlament med en imponerande meritlista.
Sedan 1980-talet har vi vidtagit åtgärder och initiativ för att bekämpa rasism, främlingsfientlighet och diskriminering.
Vi har nu genom betänkandet av Buitenweg en unik möjlighet att samla dessa ansträngningar i ett lagstiftningspaket och en handlingsplan.
Jag vill tacka föredraganden för att hon införlivat ändringsförslagen från utskottet för rättsliga frågor så att förslaget utvidgas till att omfatta institutionell rasism.
Även vi anser att vi måste få ett förbud mot uppmuntran till rasism.
Grupper och antirasistiska organisationer i min region i nordvästra England väntar otåligt på denna lagstiftning.
För några av dem, offer för rasism, kan åtgärder inte vidtas tillräckligt snabbt och jag är rädd för att PPE-gruppens vädjan om respekt för den parlamentariska processen är att tala för döva öron hos min regions organisationer.
Rasismen håller på att öka på nytt.
Vi har alla våra lokala exempel.
I Liverpool till exempel attackerades en asiatisk manusförfattare och hans bil tvingades av vägen och lokala ligister försökte sedan nagla fast honom vid en staketpåle.
Denna attack var så brutal att polisen i Merseyside krävde en brådskande presskonferens.
Den judiska församlingen i norra Manchester är ständigt offer för trakasserier och rasism, deras ägodelar fördärvade och de är själva utsatta för rasistiska hotelser och kränkningar.
Detta måste få ett slut.
Därför är det av största betydelse att Europa gör ett kraftfullt uttalande om rasism och diskriminering, uppbackat av lagstiftningsåtgärder för att förbjuda detta och att utvidga den rättsliga gottgörelsen genom att överföra bevisbördan från offret till rasisten och att samarbetande grupper och organisationer drar rasdiskrimineringsmål inför rätta runt hela Europa.
Genom att rösta igenom detta betänkande och dess rekommendationer kan detta parlament ge en stark signal om att det är berett att ta i med hårdhandskarna mot rasism och i fråga om rasistiska grunder och gärningsmän.
De partier som strävar efter att legitimera och främja rasism och diskriminering via valurnan, och vi har exempel i många länder, bör beakta detta direktiv och införliva rekommendationerna och dess laga kraft i sina egna grundlagar.
(Applåder)
