# ID: svediakorp-gov400765
# author: Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För att gå er till mötes kommer jag att fatta mig mycket kort.
Det rör sig om en ordningsfråga, å min grupps vägnar vill jag visa vårt ogillande över omnämnandet i Richard Howitts förarbeten av det danska folkpartiet som ett rasistiskt och högerextremistiskt parti.
Jag vill å min kollega Mogens Camres vägnar bestämt ta avstånd från en sådan beteckning och i särskilt hög grad protestera mot den missuppfattning som återspeglas i texten.
Man nämner nämligen ledaren för ett neonazistiskt parti i Danmark, vilket inte har något att göra med det danska folkpartiet.
Jag vill också här i kammaren klargöra att dessa orättvisa och överdrivna anklagelser redan har prövats av rättvisan i Danmark 1999 varvid anstiftaren dömdes.
Domstolen fann det bevisat att anklagelserna var orättvisa och dömde belackaren.
Jag beklagar att dessa smädelser har nått parlamentet, en kopia av domstolens dom kommer att inlämnas till parlamentets administrativa ledning.
Jag uppmanar presidiet att vidarebefordra den till vår kollega Richard Howitt och till andra intresserade kollegor.
Jag vill påpeka att ledarna för det danska folkpartiet var med i motståndsrörelsen under den nazistiska invasionen, vilket andra politiska ledare i Danmark inte var.
