# ID: svediakorp-gov400756
# author: Montfort (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Gröners och Smets betänkande gör det möjligt för mig att återkomma till ett diskutabelt åtgärdsprogram.
Utöver den malthusianska ideologi som det täcker, utnyttjar Pekingprogrammet vägar för genomförande som vi inte kan instämma i.
FN vill redan härska över världen genom att införa en enhetlig syn, grundad på den västliga modellen, i jordens alla regioner, oavsett deras existerande kultur och lagstiftning.
För att kringgå reglerna och deras mellanstatliga utformning, vilket alltså innebär att de måste godkännas av staterna, vänder sig FN till icke statliga organisationer som FN finansierar, och som kan genomföra FN: s program överallt och med mycket mindre krav.
Vidare utnyttjar FN när det gäller tveksamma länder utpressning om statligt stöd för att exempelvis uppnå att åtgärder för födelsekontroll tillämpas.
Även om det är grundläggande att kvinnans särskilda roll erkänns i alla samhällen är det inte mindre nödvändigt att det sker med hänsyn till lokala traditioner och regler som respekteras av alla, och som på intet sätt skadar respekten för kvinnors värdighet.
Ett sådant synsätt är en förutsättning för att de berörda befolkningarna bättre skall förstå de internationella texter som gäller alla.
Vi har också diskuterat och röstat om Sörensens betänkande där handeln med kvinnor tas upp.
Dessa två debatter borde få oss att tänka efter när det gäller den verkliga omfattningen och ändamålet med dessa stora internationella program.
Även om de har lyckats i sin strävan efter att ytterligare försvaga demografin i västvärlden har de logiskt sett inte löst den mer brådskande frågan om skydd av kvinnor som verkligen befinner sig i svårigheter.
Ännu en gång har ideologi och egoism för ett fåtal vunnit över omsorgen om den allmänna egendomen, det är dödskulturen som överträffat försvaret av livet.
