# ID: svediakorp-gov400755
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Vi röstade för betänkandet eftersom man där har tagit upp de viktigaste aspekterna av den analys vi gjorde om uppföljningen av deklarationen och plattformen från Pekingåtgärden.
Vi menar också att revisionsprocessen år 2000 inte på något sätt bör leda till någon omförhandling av våra åtaganden från Peking.
De tolv kritiska sektorerna är alla viktiga och vi måste ta itu med dem eftersom könsdiskriminering finns inom alla områden och bristande framsteg inom en sektor oundvikligen återverkar på andra.
Vi tycker också att det är viktigt att man inom fem år genomför en ny konferens för att utvärdera de framsteg som nåtts för kvinnor när det gäller jämställdhet, utveckling och fred.
Vi menar att det är absolut grundläggande att rådet, kommissionen och medlemsstaterna gör allt för att bekämpa kvinnovåldet, såväl i hemmet som på arbetsplatsen, generellt i samhället och vid väpnade konflikter.
