# ID: svediakorp-gov400754
# author: Ferrer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Erkännandet av kvinnornas rättigheter som en ingående och odelbar del av de allmänna mänskliga rättigheterna kräver att åtgärder för uppföljning vidtas, vilka gör det möjligt att förverkliga detta erkännande i konkret handling.
Det kräver också en utvärdering efteråt, framför allt för att korrigera kursen om resultatet inte blivit tillräckligt effektivt.
Därför är Smet-Gröners betänkande en möjlighet och ett lyckat resultat, liksom de förslag som har formulerats, varför jag har röstat för.
Jag anser att kravet på specifika förebyggande och hälsofrämjande åtgärder för kvinnor är särskilt viktiga, också för att garantera hennes rätt till mödravård, då man med denna rätt avser, inte en rätt till abort utan till att skydda den gravidas och den oföddas hälsa.
När det gäller att främja lika rättigheter i samarbets- och utvecklingspolitiken vill jag precisera att ansträngningarna inom detta område, enligt min åsikt, borde koncentreras särskilt på att ge flickor tillgång till grundskola, varför det samtidigt är nödvändigt att se till att den är gratis.
Jag måste dock beklaga att det ändringsförslag jag ingav för Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater inte gick igenom.
För om vi skall undvika ungdomsgraviditeter krävs det framför allt att ungdomarna uppfostras i de värden som härrör från människans mycket betydelsefulla sinnen och lära dem att använda sin frihet på ett ansvarsfullt sätt.
