# ID: svediakorp-gov400752
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Trots att det finns vissa positiva inslag i Plooij Van Gorsels betänkande, genomsyras det av uppfattningen att forskningen måste stå till företagens tjänst och producera nya kunskaper på beställning, allra helst kunskaper som är möjliga att utnyttja kommersiellt, inom ramen för marknadens avreglering och konkurrensen.
Varje forskningspolitik som stöds på sådana uppfattningar och tjänar sådana syften kommer att förvränga forskningens karaktär, som process för att producera nya kunskaper, men också som produktiv kraft.
Vad forskningen framför allt behöver är en ökning av finansieringen, vilken är oacceptabelt låg i EU som helhet (1,8 procent av BNP, jämfört med 2,8 procent i USA och 2,9 procent i Japan), men som i länder som Grekland, som innehar sistaplatsen inom EU, ligger på den tragiskt låga nivån 0,5 procent.
En ökning av finansieringen kommer att göra det möjligt att utveckla nya forskningsverksamheter och att utnyttja alla de arbetslösa unga forskare med hög specialiseringsgrad som det finns ett överflöd av, åtminstone i mitt land.
Finansieringen bör komma från offentliga aktörer, inom ramen för ett program för forskningsverksamhet som skall stärka såväl den grundläggande forskningen som tillämpningarna, vilka bör ha som slutmål att förbättra livskvaliteten för alla människor, inte att öka monopolvinsterna.
Det internationella samarbetet spelar en avgörande roll i forskningsprocessen, och dess vidare utveckling, såväl mellan EU: s medlemsstater som med andra länder, är önskvärd och välkommen.
Att man låser fast EU-ländernas totala forskningssträvanden i storkapitalets tjänst, med det enda syftet att öka dess vinster, är icke önskvärt, och det försämrar mänsklighetens framtidsutsikter.
Av dessa anledningar röstar vi ledamöter här i Europaparlamentet från Greklands kommunistiska parti (KKE) mot Plooij Van Gorsels betänkande.
