# ID: svediakorp-gov400748
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är Alyssandrakis första betänkande - som jag röstade bifall till - och som gäller radiofrekvenser, vilka numera framför allt används för att förbättra den kommunikation som sker via de så kallade " nallarna ".
Det finns en brist även i detta direktiv eftersom man tar för liten hänsyn till anpassning, utbildning, fortbildning och äldres och pensionärers användande av dessa nya kommunikationssystem.
Jag talar inte om äldre och pensionärer i allmänhet, utan just nu talar jag om min mamma.
Min mamma bor i Rom och är visserligen 85 år gammal, men jag har fortfarande inte lyckats övertala henne om att ta emot en nalle i present av mig, för hon vet inte hur man använder den.
Hon skulle ha stor nytta av en sådan och det skulle även vara intressant att ha en, men det har varit omöjligt att övertyga henne.
Jag har erbjudit mig att lära henne men det vill hon inte.
Detta innebär att de äldre inte är i stånd att dra nytta av framstegen.
Betänkande (A5-0119 / 2000) av Alyssandrakis
Herr talman!
Vad gäller Alyssandrakis andra betänkande skall jag tala om min dotter.
I morse när vi träffades - i går kväll sågs vi inte eftersom jag hade ett inlägg i denna kammare om det här betänkandet - sade hon: " Men pappa, är det sant att du vill bli astronaut och åka till månen?
Det sade de i morse när jag kom hit. "
Jag var tvungen att svara: " Ja, det är sant ", eftersom jag i går i mitt inlägg yrkade på - och jag upprepar det nu - att jag ville att den europeiska rymdforskningen skulle göra framsteg och att det, precis som i Förenta staterna var en astronaut, en politiker, som vid 69 års ålder - alltså som pensionär - åkte ut i rymden, även fanns en europeisk astronaut, även han politiker, som vid 69 års ålder - alltså om femton år - blev astronaut.
Och alltså kandiderar jag till posten som Europeiska unionens förste astronaut.
