# ID: svediakorp-gov400746
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Vi kan inte låta bli att kritisera avsikten med detta betänkande, i synnerhet avregleringen av telekommunikationssektorn, om man utgår från antagandet att en sådan process återverkar positivt på användarna av tjänsten och här räcker det att titta på erfarenheterna i Portugal.
Portugal Telecom, ett statligt företag där den offentliga investeringen uppgår till miljontals escudos privatiserades delvis, vilket fick till följd att priserna för de så kallade " bofasta användarna " (majoriteten av befolkningen) höjdes och i dag har man " de dyraste avgifterna i Europa ".
På arbetstagarnivå kunde man konstatera att tusentals arbetstillfällen försvann, arbetstempot ökade och i många fall började man använda sig av lågavlönade arbetstagare utan rättigheter.
Logiken om maximal vinst, i en synnerligen lukrativ bransch, gav med andra ord upphov till påtryckningar för att dra ned på investeringarna vilket påverkade kvaliteten på den universella service som alla användare är garanterade.
Vi menar att detta inte är rätt väg att gå.
Det måste finnas en statlig tjänst för den moderna telekommunikationen där framstegen i den tekniska och vetenskapliga utvecklingen införlivas.
En statlig tjänst med rimliga kostnader, på jämlika villkor, där användarnas rättigheter garanteras, och som man ser som en balanserad utvecklingsfaktor.
Liksom förbättrade anställningsvillkor för arbetstagarna inom sektorn.
