# ID: svediakorp-gov400743
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det ligger i sakens natur att extremhögern radar upp lumpna dumheter för att försvara rätten för " 4 500 ägare av europeiskt ursprung " att monopolisera de bästa jordarna i Zimbabwe.
Men det sätt på vilket den gemensamma resolutionen tar upp " respekt för lagen " för att fördöma " de illegala ockupationerna " och det åtföljande våldet är rena hyckleriet.
Man skulle kunna tro litet mer på ärligheten hos resolutionens författare när de " beklagar morden, våldshandlingarna ... i anslutning till ockupationen " om de åtminstone värdigades erinra om tidigare massakrer då en rad kolonisatörer tagit ifrån befolkningen i detta land dess jordar samt decennierna av kolonialvåld och sedan apartheid för att bevara situationen.
Mugabes regim är auktoritär och korrumperad.
Men vare sig auktoriteten eller korruptionen störde dem som försvarade den rika minoriteten där borta eller den gamla kolonialmakten, så länge denna auktoritet utnyttjades för att försvara deras intressen och privilegier.
Vi har därför inte bara röstat emot denna resolution utan också fördömt cynismen och hyckleriet bland dem som försvarar de vita privilegierades intressen i Zimbabwe.
Det tillkommer detta lands fattiga befolkning att göra upp med Mugabe och hans regim, och absolut inte de politiska tjänarna till dem som redan blivit rikare av att skövla detta land.
Betänkande (A5-0094 / 2000) av Paasilinna
