# ID: svediakorp-gov400741
# author: Boudjenah (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Utvecklingsländernas utlandsskuld är en grundläggande fråga.
De 50 fattigaste länderna betalar dubbelt så mycket för att återbetala skulden som de erhåller i stöd.
UNCTAD: s rapport om Afrika söder om Sahara visar att de afrikanska länderna efter tio år inte har någon som helst nytta av planerna för strukturanpassning.
Men förslaget är mycket restriktivt och begränsas till de fattigaste och alltså mest skuldsatta länderna.
I förslaget ställs alltför stora krav på de länder som berörs av en efterskänkning av skulden.
Jag beklagar varje form av villkor, särskilt varje förbindelse mellan efterskänkning av skulden och tillämpning av strukturanpassningsåtgärder.
Jag avstod därför från att rösta om resolutionen.
Jag är för min del positiv till en mycket omfattande lättnad av skulden för samtliga berörda länder, och till att skulden avskrivs för de fattigaste av dessa länder.
