# ID: svediakorp-gov400740
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Genom att argumentera att det är nödvändigt att identifiera och sätta stopp för beviljandet av subventioner som snedvrider konkurrensen samtidigt som öppenheten i relationerna mellan stat och offentliga myndigheter måste ökas, skapar kommissionen byråkratiska villkor och faktiska begränsningar som kan sätta kvaliteten i den offentliga servicen på spel.
Genom att basera sig på nödvändigheten av att säkerställa konkurrensen mellan offentliga och privata sektorer har kommissionen faktiskt underskattat den roll offentliga myndigheter som utför offentliga tjänster spelar, och detta är inte godtagbart.
Europaparlamentets föredragande, som i den första versionen utvärderade den roll som " tjänster av allmänt ekonomiskt intresse " spelar, fick se sitt betänkande ändrat, i synnerhet beträffande den statliga radiosändningen.
Vi menar att direktivet inte borde tillämpas på statliga radiostationer på grund av deras specifika karaktär, oförenlig med medlemsstaternas demokratiska, sociala och kulturella behov och de negativa konsekvenser detta skulle medföra för fullföljandet av deras uppgift i allmänhetens intresse.
Därför lade vi fram detta förslag som tyvärr inte godkändes.
Resolution om fattiga länders skulder
